HIT-HY 200 V3 Adhesive with HAS Threaded Rod in Core Drilled Holes

ESR-4868 requires core drilled holes to be roughened with the Hilti TE-YRT roughening tool prior to grouting the threaded rod in the hole. The contractor failed to roughen the surface as required so the anchor has been grouted inside of a smooth hole. Are there reduction factors that can be used to check the anchors as-installed? Are there other options to confirm adequacy of the anchors? These connections are exposed in the final condition so any remediation needs to be architecturally acceptable.