Back
Choose language
العربية
Download Download PDF (AR) [3 MB]
Choose language Download PDF

PD-E

عربي

بيانات بخصوص دليل الاستعمال

خاص بدليل الاستعمال هذا

  • اقرأ دليل الاستعمال قبل التشغيل. يعتبر هذا شرطا للعمل بشكل آمن والاستخدام بدون اختلالات.
  • احرص على مراعاة إرشادات الأمان والإرشادات التحذيرية الواردة دليل الاستعمال هذا والمدونة على المنتج.
  • احتفظ بدليل الاستعمال دائما مع هذا المنتج، ولا تعطي المنتج لأشخاص آخرين إلا مع إرفاق دليل الاستعمال هذا معه.

شرح العلامات

إرشادات تحذيرية

تنبه الإرشادات التحذيرية إلى الأخطار الناشئة عند التعامل مع الجهاز. يتم استخدام الكلمات الدليلية التالية:
خطر
خطر !
  • تشير لخطر مباشر يؤدي لإصابات جسدية خطيرة أو إلى الوفاة.
تحذير
تحذير !
  • تشير لخطر محتمل قد يؤدي لإصابات جسدية خطيرة أو إلى الوفاة.
احترس:
احترس !
  • تشير لموقف خطر محتمل يمكن أن يؤدي لإصابات جسدية أو أضرار مادية.

الرموز في دليل الاستعمال

يتم استخدام الرموز التالية في دليل الاستعمال هذا:
Image alternative يُراعى دليل الاستعمال
Image alternative إرشادات الاستخدام ومعلومات أخرى مفيدة.
Image alternative التعامل مع مواد قابلة لإعادة التدوير
Image alternative لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية البطاريات ضمن القمامة المنزلية

الرموز في الصور

تستخدم الرموز التالية في الرسوم التوضيحية:
Image alternative تشير هذه الأعداد إلى الصورة المعنية في بداية دليل الاستعمال هذا.
Image alternative تشير الأرقام في الصور إلى خطوات العمل المهمة أو إلى الأجزاء المهمة لخطوات العمل. يتم إبراز هذه الخطوات أو الأجزاء في النص من خلال الأرقام، على سبيل المثال (3) .
Image alternative يتم استخدام أرقام المواضع في صورة العرض العام وهي تشير إلى أرقام تعليق الصورة في فصل عرض عام للمنتج .
Image alternative هذه العلامة من شأنها أن تُثير انتباهك جيدا عند التعامل مع المنتج.

الرموز المرتبطة بالمنتج

الرموز العامة

الرموز المتعلقة بالمنتج التي يتم استخدامها.
Image alternative KCC‑REM-HLT‑PD-E
Image alternative زر التشغيل/ الإيقاف
Image alternative زر القياس
Image alternative زر القائمة
Image alternative زر المحو (Clear)
Image alternative زر سهم أيمن
Image alternative زر سهم أيسر

معلومات المنتج

منتجات Image alternative مصممة للمستخدمين المحترفين ويقتصر استعمالها وصيانتها وإصلاحها على الأشخاص المعتمدين والمدربين جيدا. هؤلاء الأشخاص يجب أن يكونوا قد تلقوا تدريبا خاصا على الأخطار الطارئة. قد يتسبب الجهاز وأدواته المساعدة في حدوث أخطار إذا تم التعامل معها بشكل غير سليم فنيا من قبل أشخاص غير مدربين أو تم استخدامها بشكل غير مطابق للتعليمات.
يوجد مسمى الطراز والرقم المسلسل على لوحة الصنع.
  • انقل الرقم المسلسل في الجدول التالي. ستحتاج إلى بيانات المنتج في حالة الاستفسارات الموجهة إلى ممثلينا أو مركز الخدمة.
    بيانات المنتج
    جهاز قياس المسافة بالليزر
    		 PD-E
    الجيل
    		 ‭01‬
    الرقم المسلسل

معلومات الليزر على المنتج

معلومات الليزر
معلومات الليزر
Image alternative فئة الليزر 2، بناءا على المواصفة IEC60825-1/EN60825-1:2007 وحسب المادة 21 فقرة 1040 من القانون الفيدرالي CFR ‏(Laser Notice 50).
Image alternative فئة الليزر 2. لا تنظر إلى شعاع الليزر. تجنب تصويب شعاع الليزر على الأشخاص الآخرين أو في المناطق التي قد يتواجد فيها أشخاص ليس لهم علاقة بأعمال الليزر.
Image alternative احرص على تسليم النفايات لمركز إعادة التدوير.

بيان المطابقة

Image alternative
تعلن الجهة الصانعة على مسؤوليتها وحدها بأن المنتج المشروح هنا يتوافق مع التشريعات والمعايير المعمول بها. تجد صورة لبيان المطابقة في نهاية هذا المستند.
المستندات الفنية محفوظة هنا:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

السلامة

إرشادات السلامة

تعليمات أساسية للسلامة

يجب مراعاة التعليمات التالية في جميع الأوقات بكل صرامة إلى جانب إرشادات السلامة التقنية الواردة في كل موضوعات دليل الاستعمال هذا. قد يتسبب المنتج وأدواته المساعدة في حدوث أخطار إذا تم التعامل معها بشكل غير سليم فنيا من قبل أشخاص غير مدربين أو تم استخدامها بشكل غير مطابق للتعليمات.
  • احتفظ بجميع مستندات إرشادات السلامة والتعليمات لاستخدامها عند الحاجة إليها فيما بعد.
  • كن يقظا وانتبه لما تفعل وتعامل مع المنتج بتعقل عند العمل به. لا تستخدم المنتج إذا كنت مجهداً أو تحت تأثير مخدرات أو الكحول أو عقاقير طبية. فعدم الانتباه للحظة واحدة أثناء استخدام المنتج يمكن أن تؤدي لإصابات خطيرة.
  • لا تقم بإيقاف فعالية أيا من تجهيزات السلامة ولا تخلع أيا من لوحات التنبيه والتحذير.
  • في حالة فك المنتج بطريقة غير سليمة قد تصدر منه أشعة ليزر تتخطى الفئة 2. اقتصر على إصلاح المنتج لدى مركز خدمة Hilti .
  • لا يُسمح بإجراء أية تدخلات أو تعديلات على المنتج.
  • تأكد من أداء المنتج لوظيفته بطريقة صحيحة قبل كل تشغيل.
  • قياس المسافات عبر نوافذ زجاجية أو عبر أجسام أخرى يمكن أن يعطي نتائج قياس خاطئة.
  • يمكن أن يحدث خطأ في نتائج القياس بسبب التغير السريع في ظروف القياس، مثلا بفعل تحرك أشخاص خلال شعاع القياس.
  • لا تصوب المنتج باتجاه أشعة الشمس أو باتجاه أية مصادر إضاءة قوية أخرى.
  • احرص على مراعاة المؤثرات المحيطة. لا تستخدم الجهاز في مكان مُعرض لخطر الحريق أو الانفجار.
  • يلزم مراعاة المعلومات المتعلقة بالتشغيل والعناية والإصلاح الواردة في دليل الاستعمال.

إجراءات السلامة العامة

  • افحص المنتج قبل استخدامه للتأكد من عدم وجود أضرار. احرص على إصلاح الأعطال لدى مركز خدمة Hilti .
  • في حالة تعرض المنتج للسقوط أو لأية مؤثرات ميكانيكية أخرى يجب مراجعة مدى دقته.
  • على الرغم من تصميم المنتج للاستخدام الشاق في مواقع البناء، إلا أنه ينبغي التعامل معه بحرص وعناية، شأنه في ذلك شأن أجهزة القياس الأخرى.
  • ينبغي حفظ المنتجات غير المستخدمة في مكان جاف مرتفع أو مغلق وبعيدا عن متناول الأطفال.
  • المنتج غير مخصص للأطفال.
  • يرجى مراعاة قوانين حماية العمال المحلية.

تجهيز أماكن العمل بشكل مطابق للتعليمات

  • تجنب الوقوف بشكل غير اعتيادي عند إجراء أعمال أثناء الوقوف على سلم. واحرص على الوقوف بأمان وحافظ على توازنك في جميع الأوقات.
  • قم بتأمين موقع القياس، واحرص عند استخدام المنتج على عدم تصويب شعاع الليزر على أشخاص آخرين أو عليك شخصيا.
  • في حالة وضع المنتج في مكان دافئ بسبب البرد القارس أو العكس، فاحرص قبل الاستخدام على مواءمة المنتج مع درجة الحرارة المحيطة.
  • اقتصر على استخدام المنتج داخل حدود العمل المحددة.
  • حافظ على نظافة عدسة خروج الليزر لتجنب القياسات الخاطئة.
  • تراعى تعليمات الوقاية من الحوادث المعمول بها في كل بلد.

العمل بأمان مع أجهزة الليزر

  • ينبغي تشغيل الأجهزة من فئة الليزر 2‎/Class II فقط من قبل أشخاص مدربين.
  • لا يجوز أن تمر أشعة الليزر في مستوى العينين.
  • يجب اتخاذ التدابير الوقائية لضمان عدم سقوط شعاع الليزر دون قصد على أسطح تقوم بعكسه كالمرآة.
  • يجب اتخاذ الاحتياطات لضمان عدم توجيه الأشخاص أنظارهم إلى شعاع الليزر مباشرة.
  • ينبغي ألا يمتد مسار شعاع الليزر إلى أماكن غير خاضعة للمراقبة.
  • قم بإيقاف جهاز الليزر في حالة عدم استخدامه.
  • احرص على تخزين أجهزة الليزر غير المستخدمة في أماكن لا يستطيع الأشخاص غير المُخولين الوصول إليها.

التوافق الكهرومغناطيسي

على الرغم من استيفاء الجهاز للمتطلبات الصارمة الواردة في المواصفات السارية، لا تستبعد Hilti احتمالية حدوث تشويش للجهاز إثر تعرضه لإشعاع قوي وهو ما قد يؤدي لتعطله عن العمل. في هذه الحالة أو في حالات الشك الأخرى يجب القيام بقياسات اختبارية. كما أن Hilti لا تستبعد إمكانية تعرض الأجهزة الأخرى للتشويش (مثل أجهزة الملاحة بالطائرات). يطابق الجهاز الفئة A، وليس من المستبعد حدوث اختلالات في نطاق المنزل.
فقط لكوريا: يعتبر جهاز قياس المسافة بالليزر مناسبًا للموجات الكهرومغناطيسية الناشئة في نطاق العمل (الفئة A). وينبغي على المستخدم مراعاة ذلك وألا يستخدم جهاز قياس المسافة بالليزر في نطاق المنزل.

الشرح

نظرة عامة على المنتج

Image alternative
  1. أسطح الابتداء الخلفية
  2. المؤشر المرجعي LED لنقطة الابتداء الخلفية
  3. زر سهم أيسر
  4. زر القائمة
  5. زر القياس
  6. بيان جرافيك
  7. المؤشر المرجعي LED لنقطة الابتداء الأمامية
  8. زر القياس الجانبي
  9. زر التشغيل/ الإيقاف
  10. زر سهم أيمن
  11. موضع تثبيت لشريط التعليق
  12. زر المحو (Clear)
  13. قلاووظ ‎¹/₄ بوصة
  14. رأس القياس
  15. مخرج الليزر وعدسة الاستقبال
  16. مجموعة التصويب الضوئية
  17. قلاووظ ‎¹/₄ بوصة

الاستخدام المطابق للتعليمات

المنتج الموصوف عبارة عن جهاز قياس المسافة بالليزر. وهو مخصص لعمليات القياس الأحادية والقياس المستمر للمسافات.

يمكن قياس المسافات على جميع الأهداف الثابتة، أي الخرسانة والأحجار والخشب والبلاستيك والورق وما إلى ذلك. ولا يجوز استخدام المنشورات أو غيرها من الأهداف الأخرى قوية الانعكاس، لأنها قد تعطي نتائج خاطئة.
يُسمح باستخدام الجهاز مع بطاريات من النوع AAA.

شرح بيانات وحدة العرض

القائمة الرئيسية
Image alternative اختيار وحدة قياس الزاوية
Image alternative تحديد مساحات الطلاء
Image alternative نموذج فيثاغورس الأحادي
Image alternative قياس المساحات والأحجام
Image alternative اختيار الوظائف الخاصة
Image alternative اختيار وظيفة الأشكال المنحرفة
Image alternative اختيار وظيفة فيثاغورس
بالنسبة للمسافات الأفقية والقطرية تكون هناك ضرورة لزاوية قائمة واحدة على الأقل.
Image alternative اختيار أوضاع الضبط
Image alternative إجراء عمليات القياس غير المباشرة
بالنسبة لعمليات القياس على أجسام ثابتة كالجدران مثلاً، ليست هناك حاجة لتحديد زاوية.
رموز عامة الصلاحية
Image alternative حالة شحن البطاريات
Image alternative أداة القياس غير مفرودة
Image alternative أداة القياس مفرودة
Image alternative القياس
Image alternative جمع المسافات
Image alternative طرح المسافات
Image alternative الاختيار
Image alternative عدم الاختيار
Image alternative اختيار وقت القياس
Image alternative اختيار الآلة الحاسبة
القائمة الفرعية الخاصة بوحدة قياس الزاوية
Image alternative قيمة الانحدار بالنسبة المئوية
Image alternative وحدات القياس المترية
Image alternative وحدات القياس الإمبراطورية
Image alternative قيمة الانحدار بدرجة الزاوية
القائمة الفرعية الخاصة بقياس المساحات والأحجام
Image alternative قياس المساحات المستطيلة
Image alternative قياس المساحات المثلثة
Image alternative قياس الأحجام
Image alternative قياس أحجام الأسطوانات
القائمة الفرعية للوظائف الخاصة
Image alternative اختيار طريقة القياس الخارجي
Image alternative اختيار مستشعر شدة الإضاءة الأوتوماتيكي
Image alternative تحديد مساحات الطلاء
Image alternative اختيار وظيفة تحديد المسافات
Image alternative اختيار وظيفة دلتا الحد الأدنى/الأقصى
Image alternative اختيار الميقاتي
Image alternative اختيار وظيفة الحيد
Image alternative اختيار ذاكرة البيانات
القائمة الفرعية الخاصة بوظيفة الأشكال المنحرفة
Image alternative قياس 3 مسافات
Image alternative قياس 2 مسافة، 1 زاوية
القائمة الفرعية الخاصة بوظيفة فيثاغورس
Image alternative نموذج فيثاغورس الأحادي
Image alternative نموذج فيثاغورس الثنائي
Image alternative نموذج فيثاغورس المركب
القائمة الفرعية الخاصة بأوضاع الضبط
Image alternative وحدة القياس. اختيار وحدة القياس: Image alternativeمتر Image alternativeسنتيمتر Image alternativeملليمتر
Image alternative مرجعيات القياس. اختيار مرجع القياس: Image alternativeالحافة الأمامية Image alternativeالجانب الخلفي للقلاووظ Image alternativeالجانب السفلي للقلاووظ
Image alternative وحدة قياس الزاوية. اختيار وحدة قياس الزاوية: Image alternativeقيمة الانحدار بالنسبة المئوية Image alternativeوحدات القياس المترية Image alternativeوحدات القياس الإمبراطوريةImage alternativeقيمة الانحدار بدرجة الزاوية
Image alternative اختيار طريقة الخبراء
Image alternative تغيير قائمة المفضلات
Image alternative تفعيل المقياس
Image alternative تشغيل/إيقاف الإشارة الصوتية
Image alternative اختيار الليزر المستمر
Image alternative اختيار مستشعر شدة الإضاءة الأوتوماتيكي
Image alternative معايرة مستشعر الميل
Image alternative إظهار معلومات الجهاز
Image alternative الإرجاع إلى أوضاع ضبط المصنع
القائمة الفرعية الخاصة بعمليات القياس غير المباشرة
Image alternative قياس المسافة الأفقية غير المباشرة
Image alternative قياس المسافة الرأسية غير المباشرة
Image alternative إجراء القياسات على السقف
Image alternative قياس المسافة الرأسية غير المباشرة II‏

مجموعة التجهيزات الموردة

جهاز قياس المسافة بالليزر، بطاريتان، دليل الاستعمال، شهادة الجهة الصانعة.
تجد المزيد من منتجات النظام المسموح بها للمنتج الخاص بك لدى متجر Hilti Store أو على موقع الإنترنت: www.hilti.group

المواصفات الفنية

الجهد الاسمي
 3‏ ‏فلط
التيار الاسمي
 400‏ ‏مللي أمبير
أقصى ارتفاع للاستخدام أعلى الارتفاع المرجعي
 2,000‏ ‏م
‏(‏6,561 قدم — 10 بوصة‏)‏
الرطوبة النسبية القصوى
 80 %
درجة حرارة التشغيل
 ‏−‏10‏ ‏°م‏ … 50‏ ‏°م‏
‏(‏14‏ ‏°ف‏ … 122‏ ‏°ف‏‏)‏
الدقة عند قياس المسافة (2σ، التفاوت القياسي)
 ‏±‏1.0‏ ‏مم
الدقة عند قياس الميل (2σ، التفاوت القياسي)
 ‏±‏0.2‏ ‏درجة
قدرة خرج جهاز الليزر
 < 1‏ ‏مللي واط
طول موجة جهاز الليزر
 639‏ ‏نانومتر
‏(‏0.0000252‏ ‏بوصة‏)‏
مدة النبض
 < 3.6‏ ‏نانو ثانية
فترة النبض
 8.3‏ ‏نانو ثانية‏ … 243‏ ‏نانو ثانية‏
الوزن (شاملا البطاريات)
 165‏ ‏جم
‏(‏5.8‏ ‏أونصة‏)‏
درجة حرارة التخزين
 ‏−‏30‏ ‏°م‏ … 70‏ ‏°م‏
‏(‏‏−‏22‏ ‏°ف‏ … 158‏ ‏°ف‏‏)‏
فئة الليزر طبقا للمواصفة EN 60825-1:2007‏
 فئة الليزر 2
فئة الحماية طبقا للمواصفة IEC 60529‏
 IP 65

الاستعمال

الوظائف الأساسية

انتقل بواسطة زر السهم الأيسر أو الأيمن إلى الوظيفة المرغوبة المعينة.
  • لغرض اختيار إحدى الوظائف، قم بالضغط على زر القياس.

تركيب البطاريات

يرجى مراعاة الوضعية الصحيحة لأقطاب البطاريات. اقتصر على تغيير البطاريتين معا. ولا تستخدم بطاريات تالفة.
Image alternative
  • ارفع غطاء مبيت البطاريات وقم بتركيب البطاريات.

تشغيل وإيقاف جهاز قياس المسافة بالليزر

  1. لغرض تشغيل الجهاز اضغط على زر التشغيل/الإيقاف أو زر القياس بينما الجهاز متوقف.
  2. لغرض إيقاف الجهاز اضغط على زر التشغيل/الإيقاف بينما الجهاز مشغل.

القياس مع رأس القياس

Image alternative
  1. اطو رأس القياس للخارج بزاوية 90°. الآن يمكن استخدام رأس القياس كنقطة ابتداء.
    يساعد رأس القياس في عملية محاذاة الجهاز أثناء استهداف موضع ثابت. ويحدث هذا بالدرجة الأولى في حالة عمليات القياس غير المباشرة، وعمليات قياس الأشكال المنحرفة ونماذج فيثاغورس، نظراً لأن هذه النتائج تعتمد على قيم تقديرية.
    استخدم تطويلة القياس ‭PDA 72‬ في المواضع التي يصعب الوصول إليها. يتعرف الجهاز على تطويلة القياس أوتوماتيكياً. يمكن أن تظهر نافذة تأكيد في وحدة العرض.
  1. اطو رأس القياس للخارج بزاوية 180°. فيتم أوتوماتيكياً تحويل مرجعية القياس.

القياس باستخدام لوحة التصويب

Image alternative
  1. استخدم لوحة التصويب لقياس المسافات في ظل الظروف غير الملائمة التالية:
    • لا يقوم الجدار بعملية الانعكاس بسبب سطحه.
    • لا تقع نقطة القياس على أحد الأسطح.
    • المسافة المطلوب قياسها كبيرة للغاية.
    • ظروف الإضاءة غير ملائمة (أشعة الشمس قوية).
  2. احرص في عمليات القياس باستخدام لوحة التصويب على إضافة 1,2 مم إلى المسافات المقاسة.

طريقة القياس

إجراء عملية قياس أحادية

  1. لتفعيل شعاع الليزر اضغط لوهلة قصيرة على زر القياس.
  2. احتفظ بشعاع الليزر على نقطة التصويب.
  3. لغرض القيام بعملية القياس اضغط لوهلة قصيرة على زر القياس.
    • يتم عرض المسافة المقاسة في السطر السفلي بوحدة العرض.
    • ويتم عرض قيمة القياس لعملية القياس السابقة في السطر العلوي بوحدة العرض.
  4. للقيام بعملية قياس أخرى، احتفظ بالليزر على نقطة التصويب وأعد بدء عملية القياس باستخدام زر القياس .

إجراء القياس المستمر

أثناء القياس المستمر يتم قياس وعرض قيم قياس تتراوح من 6-10 في الثانية. قد يستمر جهاز قياس المسافة بالليزر في الحركة باتجاه الهدف، إلى أن يتم الوصول إلى المسافة المرغوبة.
  1. اضغط لمدة ثانيتين على زر القياس .
    • إذا تم تشغيل الإشارة الصوتية، فسيتبعها إشارة صوتية مسموعة.
  2. استمر في تحريك جهاز قياس المسافة بالليزر باتجاه الهدف أو بعيدا عنه حتى يتم الوصول إلى المسافة المرغوبة.
  3. اضغط لوهلة قصيرة على زر القياس .
    • يتم عرض المسافة المقاسة في السطر السفلي بوحدة العرض.
    • ويتم عرض قيمة القياس لعملية القياس السابقة في السطر العلوي بوحدة العرض.

اختيار وحدة قياس الزاوية

  1. اختر في القائمة رمز وحدة قياس الزاوية.
  2. انتقل بواسطة زر السهم الأيسر أو الأيمن إلى وحدة قياس الزاوية المرغوبة.
  3. اختر وحدة قياس الزاوية المرغوبة عن طريق زر القياس.

قياس المساحات والأحجام

قياس المساحات المستطيلة

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب لعرض الحجرة واضغط على زر القياس.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب لطول الحجرة واضغط على زر القياس.

قياس المساحات المثلثة

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  3. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب الثالثة واضغط على زر القياس.

قياس الأحجام

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
  3. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.

قياس أحجام الأسطوانات

  1. قم بتوجيه الجهاز إلى نقطة التصويب لقياس ارتفاع الأسطوانة واضغط على زر القياس.
  2. قم بتوجيه الجهاز إلى نقطة التصويب التالية لقياس قطر الأسطوانة واضغط على زر القياس.

الوظائف الخاصة

مستشعر شدة الإضاءة الأوتوماتيكي

  • اختر في قائمة الوظائف الخاصة رمز مستشعر شدة الإضاءة الأوتوماتيكي.
    يقوم مستشعر شدة الإضاءة الأوتوماتيكي بخفض شدة إضاءة وحدة العرض أوتوماتيكياً في النطاق المحيط المعتم نسبياً. وبالتالي يتم توفير قدرة البطارية.

احتساب مساحات الطلاء

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب لطول الحجرة الأول واضغط على زر القياس.
    • يتم تخزين النتيجة كنتيجة بينية.
  2. قم بتوجيه الجهاز لطول الحجرة التالي وقم بإجراء عملية القياس باستخدام زر القياس.
    • تظهر النتيجة الثانية في جدول النتائج البينية. النتيجة البينية المعروضة بخط سميك هي حصيلة أطوال الحجرة المُقاسة.
  3. كرر هذا العملية إلى أن يتم قياس جميع أطوال الحجرة.
  4. اضغط على زر السهم الأيمن للانتقال إلى ارتفاع الحجرة وقم بالتأكيد باستخدام زر القياس.
  5. قم بتوجيه الجهاز لارتفاع الحجرة وقم بإجراء عملية القياس.
    • فيتم قياس ارتفاع الحجرة وعرضها في سطر النتائج البينية. يتم على الفور احتساب مساحات الطلاء وعرضها في سطر النتائج.

وظيفة تحديد المسافات

  1. أدخل المسافة يدويا. لهذا الغرض اختر باستخدام زر السهم الأيسر أو الأيمن رمز لوحة الأزرار وقم بالتأكيد باستخدام زر القياس.
  2. اختر الأعداد المعنية وقم بالتأكيد باستخدام زر القياس.
  3. لتأكيد القيمة اختر رمز علامة صح في الركن الأيمن السفلي.
  4. اختر الرمز المميز بعلامة راية.
    • عندئذ يتم عرض المسافة التي قمت باختيارها بين علامتي راية.
  5. اضغط على زر القياس لبدء عملية القياس.
    • وتشير الأسهم في الشاشة إلى الاتجاه الذي يجب تحريك الجهاز فيه. عند الوصول إلى المسافة المستهدفة تظهر أسهم سوداء أعلى وأسفل المسافة.
  6. لمضاعفة المسافة واصل التحرك بالجهاز. يظهر بالجانب الأيمن عدد المرات التي قمت فيها بالفعل بخصم المسافة.
  7. اضغط على زر القياس لإنهاء عملية القياس.
    عند الوصول إلى المسافة المحددة تظهر المرجعية الحالية في الشاشة.
    بدلا من الإدخال اليدوي يمكن أيضا قياس المسافة اللازمة. اختر لهذا الغرض رمز القياس الأحادي وقم بالتأكيد باستخدام زر القياس.

وظيفة دلتا الحد الأدنى/الأقصى

  1. اختر في قائمة الوظائف الخاصة رمز وظيفة دلتا الحد الأدنى/الأقصى.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  3. اضغط على زر القياس لإنهاء عملية القياس.
    • تُعرض المسافات المقاسة الأخيرة في سطر النتائج.

ذاكرة البيانات

  1. اختر في قائمة الوظائف الخاصة رمز ذاكرة البيانات.
    يقوم الجهاز بتخزين ما يصل إلى 30 بيان بما يشمل رموز الجرافيك. في حالة امتلاء ذاكرة البيانات فعلاً بـعدد 30 بيان، فسوف يتم محو أقدم بيان أوتوماتيكياً عند إضافة بيان جديد.
  2. لغرض محو ذاكرة البيانات، استمر في الضغط على الزر C لمدة ثانيتين تقريباً.

وظيفة الأشكال المنحرفة

وظيفة الأشكال المنحرفة (3 مسافات)

  1. اختر في قائمة وظائف الأشكال المنحرفة رمز وظيفة الأشكال المنحرفة لعدد 3 مسافات.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
    • بعد قياس المسافة الأولى يطلب الجرافيك أوتوماتيكياً الانتقال إلى القياس التالي.
  3. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
  4. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب الثالثة واضغط على زر القياس.

وظيفة الأشكال المنحرفة بدرجة ميل (2 مسافة، 1 زاوية)

  1. اختر في قائمة وظائف الأشكال المنحرفة رمز وظيفة الأشكال المنحرفة بدرجة ميل.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  3. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس..

وظيفة فيثاغورس

نموذج فيثاغورس الأحادي

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
    للحصول على نتائج قياس دقيقة، يجب أن تكون المسافة الثانية متعامدة على المسافة المستهدفة.

نموذج فيثاغورس الثنائي

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس..
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
    للحصول على نتائج قياس دقيقة، يجب أن تكون المسافة الثانية متعامدة على المسافة المستهدفة.
  3. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب الثالثة واضغط على زر القياس.

نموذج فيثاغورس المركب

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
  3. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.

أوضاع الضبط

تغيير قائمة المفضلات

  1. انتقل إلى الوظيفة التي تريد تغييرها وقم بالتأكيد باستخدام زر القياس.
  2. انتقل إلى الوظيفة المرغوبة وقم بالتأكيد باستخدام زر القياس.

تفعيل المقياس

  1. اضبط العدد المعني وقم بتأكيد القيمة باستخدام زر القياس.
  2. اختر رمز علامة صح لتأكيد القيمة.

معايرة مستشعر الميل

  1. ضع الجهاز على سطح أفقي واضغط على زر القياس.
  2. أدر الجهاز بزاوية 180° واضغط على زر القياس.
    • عندئذ تكون معايرة مستشعر الميل قد تمت.

عمليات القياس غير المباشرة

المسافة الأفقية غير المباشرة

  • قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
    • فيتم قياس المسافة وزاوية الميل وعرضهما في سطر النتائج البينية.
    • يتم على الفور احتساب المسافة المستهدفة وعرضها في سطر النتائج.

المسافة الرأسية غير المباشرة ‏(2 زاوية، 2 مسافة)

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
    • فيتم قياس المسافة الأولى والزاوية وعرضهما في سطر النتائج البينية.
    • يطلب الجرافيك أوتوماتيكياً قياس المسافة الثانية.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
    • يتم على الفور احتساب المسافة المستهدفة وعرضها في سطر النتائج.

قياسات على السقف

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
    • فيتم قياس المسافة الأولى والزاوية وعرضهما في سطر النتائج البينية.
    • يطلب الجرافيك أوتوماتيكياً قياس المسافة الثانية.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
    • يتم على الفور احتساب المسافة المستهدفة وعرضها في سطر النتائج.

المسافة الرأسية غير المباشرة II ‏(2 زاوية، 1 مسافة)

  1. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب واضغط على زر القياس.
    • فيتم قياس المسافة الأولى والزاوية وعرضهما في سطر النتائج البينية.
    • يطلب الجرافيك أوتوماتيكياً قياس المسافة الثانية.
  2. قم بتوجيه الجهاز نحو نقطة التصويب التالية واضغط على زر القياس.
    • يتم على الفور احتساب المسافة المستهدفة وعرضها في سطر النتائج.

العناية والنقل والتخزين

التنظيف

  • لا تلمس العدسة بأصابعك.
  • قم بتنظيف العدسة بنفخ الهواء أو بقطعة قماش نظيفة وناعمة.
  • لا تستخدم أية سوائل أخرى مثل الكحول النقي أو الماء.

النقل

لشحن المنتج يجب عزل المراكم والبطاريات أو خلعها من المنتج.
  • عند نقل أو شحن الجهاز استخدم إما عبوة Hilti أو أية عبوة مماثلة.

التخزين والتجفيف

  • لا تقم بتخزين المنتج وهو مبلل. احرص على تجفيفه قبل حفظه وتخزينه.
  • يرجى عند تخزين أو نقل جهازك مراعاة القيم الحدية لدرجات الحرارة المقررة في المواصفات الفنية.
  • بعد تخزين أو نقل الجهاز لفترة طويلة نسبيا قم بعمل قياس اختباري قبل الاستخدام.

التكهين

تحذير
خطر الإصابة. خطر من جراء التكهين غير السليم.
  • في حالة التخلص من التجهيزات بشكل غير سليم، فإنه يمكن حدوث المشاكل التالية: عند حرق الأجزاء البلاستيكية تنشأ غازات سامة يمكن أن تتسبب في إصابة الأشخاص بأمراض. كما يمكن أن تنفجر البطاريات إذا تلفت أو تعرضت لسخونة شديدة وعندئذ تتسبب في التعرض لحالات تسمم أو حروق أو اكتواءات أو تعرض البيئة للتلوث. وفي حالة التخلص من التجهيزات بتهاون فإنك بذلك تتيح للآخرين استخدامها في غير أغراضها. وعندئذ يمكن أن تتعرض أنت والآخرين لإصابات بالغة وتعرض البيئة كذلك للتلوث.
منتجات Image alternative Hilti مصنوعة بنسبة كبيرة من مواد قابلة لإعادة التدوير. يشترط لإعادة التدوير أن يتم فصل الخامات بشكل سليم فنيا. في كثير من الدول تقوم Hilti باستعادة جهازك القديم لإعادة الانتفاع به. توجه بأسئلتك لخدمة عملاء Hilti أو لمستشار المبيعات.
طبقا للمواصفة الأوروبية بخصوص الأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة وما يقابل هذه المواصفة في القوانين المحلية يجب تجميع الأدوات الكهربائية المستعملة بشكل منفصل وإعادة تدويرها بشكل لا يضر بالبيئة.
Image alternative
  • لا تلق الأدوات الكهربائية ضمن القمامة المنزلية!

ضمان الجهة الصانعة

  • في حالة وجود أية استفسارات بخصوص شروط الضمان، يرجى التوجه إلى وكيل Hilti المحلي التابع لك.