{
"header": {
"account": {
"registrationPending": "Waiting for registration",
"login": "Log in or Register",
"select": "Select Account",
"logout": "Logout",
"accountNumber": "Account number",
"company": "Company",
"navigation": {
"emailPassword": "Login information",
"customerCareNotes": "Care notes",
"profile": "View profile",
"loginData": "Login data",
"contactData": "Contact data",
"companyData": "Company data",
"subscriptionPreferences": "Subscription preferences",
"personalInformation": "Personal information",
"companyInformation": "Company information",
"communicationPreferences": "Communication preferences",
"deliveryAddresses": "Delivery addresses",
"authManagement": "User management",
"engineeringProfile": "Engineering Profile",
"trainingCertificates": "Training Certificates"
},
"title": "Personal information",
"signInInfoBox": {
"login": "Log in",
"tracking": "Shipment tracking",
"fleetManagement": "Order history",
"registerMessage": "No account yet?",
"register": "Register",
"pricing": "Company Pricing"
},
"roles": {
"buyer": "Purchaser",
"basic": "Standard",
"extended": "Extended",
"admin": "Admin"
},
"userNamePattern": "{{ title }} {{ firstName }} {{ lastName }}",
"description": "Edit your personal information, your password or update your communication preferences",
"completeRegistration": "Complete Registration",
"accountSync": "Account synchronization in progress",
"role": "User role",
"loggedInAs": "You are logged in as",
"switchAccount": "Switch account",
"messageChanged": {
"title": "User Account changed",
"copy1": "User account in another browser tab has been changed.",
"copy2": "Please reload the page."
},
"messageInvalidShipTo": {
"title": "Invalid Ship-To",
"copy1": "Selected delivery address ({{ shipToId }}) is invalid and will be ignored. You are logged in sold-to context now.",
"copy2": "Please approach Customer Master team for further details."
}
},
"toolManagement": {
"title": "Tool Management",
"navigation": {
"generalTools": "Your tools",
"repairTools": "Repair tools",
"repairTracking": "Repair tracking",
"peakTools": "Tools on demand"
},
"description": "View your tools, submit repair requests and track repairs"
},
"meta": {
"language": "Language ({{ code }})",
"languageHeaderLabel": "Change Language",
"contact": "Contact",
"contactUs": "Contact us",
"currency": "Currency ({{ name }} - {{ name }}/{{ base }} {{ rate }})",
"currencyShort": "{{ name }} ({{ name }}/{{ base }} {{ rate }})",
"currencyHeaderLabel": "Change Currency",
"cart": "Cart",
"skipMainLabel": "Skip to main content",
"currencyCodeOnly": "Currency ({{ name }})",
"orders": "Orders"
},
"contact": {
"tabNames": {
"callUs": "Call us",
"letUsCallYou": "Let us call you",
"liveChat": "Live chat",
"sendMessage": "Send a message",
"findStore": "Find a store",
"selfService": "Self-Service"
},
"callUs": {
"headline": "You can reach us toll free at:",
"primaryPhone": "1-800-879-8000",
"additionalPhones": {
"first": {
"label": "Español:",
"phone": "1-800-879-5000",
"link": ""
},
"second": {
"label": "US Export Sales:",
"phone": "1-800-950-6163",
"link": ""
},
"whatsappAlert": "Or on Whatsapp:"
},
"operationTime": "6:00 AM - 5:00 PM Monday - Friday local time",
"operationHoursLabel": "Customer Service hours of operation:"
},
"liveChat": {
"reachOut": "Self-service is currently available, or you can reach our live chat during business hours:",
"notAvailable": "Live chat currently not available",
"startChat": "Just enter your name and email address and start chatting with us.",
"tryAgainLater": "Please try again later.",
"activeSession": "Chat with our experts is in progress."
},
"sendMessage": {
"successMsg": {
"headline": "Thank you",
"message": "An e-mail has been sent to our Customer Service team for follow-up. You will receive a copy of your request for your records."
}
},
"messages": {
"genericError": {
"headline": "Error",
"message": "Sorry, something went wrong. We suggest you to try again later. If you need further assistance, please contact our support team. Thank you."
},
"sendMessageTip": "You will receive an email copy of your message.",
"functionalityRestricted": {
"headline": "Restricted Functionality",
"message": "This functionality is allowed only for customers."
},
"sendMessageTxt": "Use the following form to send us your request.",
"findStoreTxt": "Our Hilti Stores are much more than a place to buy Hilti products. The teams at our Hilti stores can help you with advice about products and solutions for your job. At our Hilti stores, you'll find:",
"findStoreList": [
"Expert service and sales",
"Product demonstrations and test areas",
"Immediate tool service",
"Product pick-up for items you've ordered online with Click and Collect"
],
"liveChat": {
"headline": "Need help? Chat with us now!",
"message": "Our chatbot is ready to assist you in a new window. Simply click to open, and we'll guide you through your questions in a seamless chat experience."
}
},
"selfService": {
"learnMoreUrl": "https://www.hilti.com/content/hilti/W1/US/en/support/support/sales-channels/website.html#nav/close",
"anonymous": {
"copy": "Download invoices, track your delivery, manage your repair and more. Log in here or register"
},
"headline": "Discover our digital services",
"loggedIn": {
"copy": "Download invoices, track your delivery, manage your repair and more. Head on your account to manage your tools",
"cta": "Get started"
}
},
"callBack": {
"callBackAt": "We can call you during our business hours:",
"leaveDataAllHours": "Just leave your name and number and we will get back to you during business hours:",
"getBackHours": "Mon - Thurs 8:00 AM - 18:00 PM and Fri 8:00 AM - 17:00 PM",
"notAvailable": "Call back currently not available",
"joinHours": "and",
"successMsg": {
"headline": "Call Back Confirmed",
"message": "Your call back is confirmed. Let us know if you need further assistance, and we'll do our best to help."
}
}
},
"navigation": {
"products": "Products",
"specialProducts": "Special Products",
"detailedView": "Detailed View",
"explore": "Explore"
},
"documents": {
"navigation": {
"payCenter": "PayCenter",
"consopassReporting": "Consumables Pass Reporting",
"orders": "Orders and tracking",
"quotes": "Quotes",
"ccpPortal": "Invoice Payment Portal",
"quoteForContract": "Quote for contract"
},
"description": "View your orders, track shipments and request copies of invoices",
"title": "Orders"
},
"user": {
"tabsNames": {
"selfService": "Self service",
"accountFavorites": "Account & Favorites",
"notifications": "Notifications"
}
},
"fleetManagement": {
"navigation": {
"reorderLabels": "Update Fleet ID tags",
"returnTools": "Return tools",
"reorderTools": "Reorder tools",
"lostStolen": "Report lost/stolen",
"fleetExchange": "Exchange tools",
"renewTools": "Renew tools",
"costCenter": "Change cost center",
"loanTools": "Loan tools",
"peakTools": "Tools on demand",
"circularityReports": "Circularity reports"
},
"description": "View and manage Fleet tools and access additional Fleet services",
"promo": {
"links": {
"fleetManagement": {
"url": "https://www.hilti.com/content/hilti/W1/US/en/business/business/equipment/fleet.html",
"title": "Discover Fleet"
}
},
"title": "Simplify tool management and cut costs with Fleet Management"
},
"title": "Fleet Management"
},
"subscriptions": {
"description": "Manage your software licenses and subscriptions",
"navigation": {
"software": "Your subscriptions",
"service": "Hilti Smart"
},
"title": "Subscriptions",
"promo": {
"title": "Boost your productivity with Hilti subscriptions",
"links": {
"software": {
"title": "Discover Software"
},
"service": {
"title": "Discover Hilti Smart"
}
}
}
},
"personalAccount": {
"title": "Personal information",
"description": "$t(header.account.description)"
},
"companyAccount": {
"description": "Edit your company information and addresses",
"title": "Company information"
},
"favorites": {
"description": "Create, update and share your personal and company favorite lists",
"navigation": {
"companyFavorites": "Company lists",
"myFavorites": "Personal lists",
"lastPurchases": "Recently purchased",
"recommendations": "Recommendations",
"submittals": "Submittals"
},
"title": "Favorites"
},
"notifications": {
"cnc": {
"gam": {
"rolechange": {
"admin": {
"body": "Your role has been updated to Admin. You now have access to the User Management Portal to manage all contacts within your organization.",
"headline": "Role Changed: Admin"
},
"buyer": {
"body": "Your role has been updated to Purchaser. You can now browse the website and have access to place orders and create quotations.",
"headline": "Role Changed: Purchaser"
},
"extended": {
"headline": "Role Changed: Extended",
"body": "Your role has been updated to Extended. You can browse the website, but you no longer have permission to place orders or create quotations."
},
"basic": {
"body": "Your role has been updated to Standard. You can browse the website, but you no longer have permission to place orders or create quotations.",
"headline": "Role Changed: Standard"
}
}
}
},
"title": "Notification Center",
"messages": {
"empty": {
"headline": "You currently have no notifications"
},
"error": {
"headline": "Notifications could not be loaded. Please try again later."
}
},
"tooltip": {
"title": "You have important unread notifications",
"message": "Please visit the notification center."
}
},
"icon": {
"hamburger": "Toggle navigation menu",
"profile": "User profile",
"search": "Search"
},
"label": {
"home": "Home",
"logIn": "Log In",
"eVoucherHub": "eVoucher Hub"
},
"search": {
"enterSearchTerm": "Please enter a search term or a product id",
"useCameraNotice": "Use the camera icon for quick cart additions or manually enter a search term/product ID.",
"inputButtons": {
"barcode": "Scan barcode",
"search": "Search Field",
"reset": "Reset"
},
"placeholder": "Search",
"placeholderDesktop": "Search products, guides and more",
"suggestionsDescription": "Search suggestions",
"sectionsTitles": {
"categories": "Top categories",
"topProducts": "Top products",
"editorials": "Editorials",
"suggestions": "Suggestions"
},
"matchIn": "in {{ title }}",
"noMatches": "No matches",
"viewAll": "See all results",
"showMoreEditorials": "Show more editorials",
"barcodeGuidance": "Use the camera icon in the search bar for quick cart additions."
}
},
"address": {
"label": {
"search": "Search",
"reset": "Reset",
"select": "Select",
"searchPlaceholder": "by Name, Company, etc.",
"createNewTitle": {
"customer": "Create new address",
"contact": "Create new contact"
},
"addressConfirmation": "Address confirmation",
"confirmationBack": "Back to edit",
"confirmationSelected": "Use selected address",
"useSuggested": "Use suggested address",
"useOriginal": "Use original address",
"hiltiStore": "Ship to a Hilti location",
"taxExempt": "TAX EXEMPT",
"specificAddress": "Ship to specific address"
},
"placeholder": {
"mobile": "e.g. $t(common.patterns.mobile)",
"phone": "e.g. $t(common.patterns.phone)",
"fax": "e.g. $t(common.patterns.fax)",
"company2": " C/O, Attn, Other Company, or jobsite name ",
"streetname": " Street address ",
"streetname2": " Apt, Ste, Bldg, etc. (optional) ",
"postalcode": "e.g. $t(common.patterns.postalcode)",
"company": " ",
"town": " "
},
"columnLabel": {
"customer": {
"town": "City",
"company2": "C/O Other company or jobsite name (optional)",
"streetname": "Address",
"streetname2": " ",
"postalcode": "Zip Code",
"region": "State",
"company": "Company Name",
"company3": "Company Name 3",
"company4": "Company Name 4",
"companyTrade": "Company Trade Name",
"district": "District",
"housenumber": "House Number",
"streetname3": "Street Name 3",
"streetname4": "Street Name 4",
"streetname5": "Street Name 5",
"country": "Country",
"taxExempt": "Tax Exempt",
"sapId": "SAP ID",
"goodsAndServicesTaxIdentificationNumber": "GST Identification Number"
},
"contact": {
"email": "Email",
"lastName": "Last Name",
"firstName": "First Name",
"phone": "Phone",
"mobile": "Mobile phone",
"language": "Language",
"fax": "Fax",
"department": "Department",
"title": "Title",
"academicTitle": "Academic Title",
"function": "Function"
}
},
"infobox": {
"streetname": "Include street, building number and any additional details to ensure correct delivery."
},
"message": {
"noResults": {
"title": "No results for {{searchTerm}} found",
"copy": "Please check the spelling or try another search term."
},
"endpointError": {
"title": "Something went wrong",
"copy": "It seems something went wrong owing to a technical error. Please try again by closing and re-opening the overlay. In case the problem persists, kindly contact us for further assistance.",
"copyTryAgain": "It seems something went wrong owing to a technical error. Please try again. In case the problem persists, kindly contact us for further assistance."
},
"confirmationWarningCode": {
"general": "We've marked our suggestions in red below. Please choose which version of the address you want to use, or edit the original address.",
"level2": "There are potential problems related to the input city, region, or postcode. We've marked our suggestions in red below. Please choose which version of the address you want to use, or edit the original address.",
"level3": "There are potential problems related to the input street, building, house number, or postbox number. We've marked our suggestions in red below. Please choose which version of the address you want to use, or edit the original address."
},
"addressCheckHeader": "We were unable to verify the entered delivery address. We’ve marked our suggestions in red below. Please choose which version of the address you want to use, or edit the original address.",
"addressCheckInformation": {
"3000": {
"headline": "Street address unclear",
"body": "We could not identify the street address based on your input combination. Please review the street name and correct if necessary. Shipment may fail without it."
},
"3010": {
"headline": "Street address unclear",
"body": "We could not identify the street address based on your input combination. Please review the street name and correct if necessary. Shipment may fail without it."
},
"3030": {
"headline": "Missing or unknown house number",
"body": "Please enter a valid house number. Please review the house number and correct if necessary. Shipment may fail without it."
},
"3200": {
"headline": "Building information missing",
"body": "Please enter a valid building infromation. Please review the building information and correct if necessary. Shipment may fail without it."
},
"3250": {
"headline": "House number AND/OR building incomplete",
"body": "We need both a valid house number and building identifier. Please review and correct if necessary. Shipment may fail without it."
},
"4000": {
"headline": "Missing secondary address info (e.g., Apt, Suite)",
"body": "Additional address details such as apartment, suite, or unit number are required. Please include this information to continue. Shipment may fail without it."
}
}
}
},
"common": {
"patterns": {
"mobile": "000-000-0000",
"phone": "000-000-0000",
"fax": "000-000-0000",
"postalcode": "00000",
"streetname": " ",
"taxnumber": " ",
"taxnumber2": "1234567890",
"taxnumber3": "1234567890",
"taxnumber4": "1234567890",
"taxnumber5": "1234567890",
"taxnumber7": "1234567890",
"vatNumber": "1234567890",
"pobox": "00000",
"chamberOfCommerce": "1234567890"
},
"label": {
"button": {
"createNew": "Create new",
"back": "Back",
"reject": "Reject",
"continue": "Continue",
"approve": "Approve",
"contactUs": "Contact us",
"close": "Close",
"openMenu": "Open menu",
"submit": "Submit",
"edit": "Edit",
"info": "Info",
"addOption": "Add option",
"tryAgain": "Try again",
"viewDetails": "View Details",
"refreshPage": "Refresh page",
"finish": "Finish",
"confirm": "Confirm",
"cancel": "Cancel",
"remove": "Remove",
"removeAll": "Remove all",
"save": "Save",
"print": "Print",
"add": "Add",
"findStore": "Find a store",
"goToCart": "Go to shopping cart",
"quickItemEntry": "Quick Item Number Entry",
"openCalendar": "Open calendar",
"openChat": "Open Chat",
"options": "Options",
"search": "Search",
"clear": "Clear",
"clearAll": "Clear all",
"change": "Change",
"apply": "Apply",
"proceed": "Proceed",
"filter": "Filter"
},
"yes": "Yes",
"no": "No",
"hiltiLogoAlt": "HILTI logo",
"form": {
"pleaseSelect": "Please select",
"charsLeft": "{0} characters remaining",
"selectAll": "Select all",
"select": "Select",
"yourPhone": "Phone",
"emailAddress": "Email",
"yourMessage": "Message",
"newOption": "New option",
"requiredFields": "Required fields",
"yourName": "Name",
"lastName": "Last name",
"firstName": "First name",
"deselectAll": "Deselect all",
"deselect": "Deselect",
"multipleSelections": "Multiple Selections",
"currentOptionDescriptionHidden": "This is the current option.",
"showMoreOptions": "Show more options",
"accountId": "Hilti Customer number"
},
"stepLocator": {
"step": "Step"
},
"showMore": "Show more",
"showLess": "Show less",
"showAll": "Show all",
"hide": "Hide",
"more": "More",
"new": "New",
"icon": {
"back": "Go back",
"showMoreLess": "Show more / less toggle"
},
"performance": {
"ultimate": "ultimate",
"premium": "premium",
"standard": "standard"
},
"pageTitle": "Hilti USA",
"learnMore": "Learn more",
"hiltiSlogan": "#Making Construction Better",
"of": "of",
"understood": "Understood",
"additionalInformation": "Additional information",
"documentUpload": {
"delete": "Delete",
"noFile": "No file provided",
"upload": "Upload document",
"messages": {
"uploadSystemError": "Document couldn’t be uploaded",
"fileTooBig": "File is too big, max. {{maxFilesize}} MB.",
"invalidFileType": "File extension is invalid, please choose correct file."
},
"dragAndDrop": {
"label": "Drag & drop or click to upload document.",
"hint": "Drop file here"
}
},
"dontShowAgain": "Don't show again",
"quantity": "Quantity"
},
"recaptcha": {
"label": "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.",
"privacyUrl": "https://policies.google.com/privacy",
"termsUrl": "https://policies.google.com/terms"
},
"urls": {
"didomiPrivacyPolicy": "https://www.hilti.com/content/hilti/W1/US/en/company/legal-and-footer-information/privacy-policy.html",
"termsConditions": "https://www.hilti.com/content/hilti/W1/US/en/company/legal-and-footer-information/terms-conditions.html"
},
"meta": {
"keywords": "concrete fasteners, concrete anchors, construction tools",
"description": "Hilti has power tools, grinders, drills, and saws as well as fasteners, anchors, design and layout software and services for construction professionals",
"author": "Hilti Inc."
},
"oneTimePassword": {
"label": "Address validation *",
"ariaLabel": "One time password input field {{index}}",
"confirmationMessage": "An email containing a code has been sent to {{ email }}. Please check your spam folder as well. Keep this window open, retrieve the code and enter it here.",
"errors": {
"empty": "Please enter the code sent to you via email",
"wrong": "The code you entered is not correct. Please try again.",
"exceededLimitHeadline": "Verification code is not correct",
"exceededLimitBody": "You entered an incorrect code for the 3rd time. We therefore canceled the process for security reasons. Please restart the process of creating a new address and we will send you a new code via e-mail."
}
}
},
"validation": {
"pattern_phoneAddress": "Please enter in the correct format $t(common.patterns.phone)",
"pattern_faxAddress": "Please enter in the correct format $t(common.patterns.fax)",
"pattern_mobileAddress": "Please enter in the correct format $t(common.patterns.mobile)",
"minlength": "Value must be a minimum of {{requiredLength}} characters.",
"maxlength": "Value must be a maximum of {{requiredLength}} characters.",
"pattern": "The value you entered does not match the required pattern.",
"minChecked": "Please select at least {{requiredMinChecked}} option(s).",
"ngbDate": "Please enter a valid date.",
"required": "Please enter a value.",
"requiredTrue": "Please set required selection.",
"required_select": "Please select an option.",
"password": "Value does not meet all criteria.",
"generic": "Validation failed: {{key}}",
"requiredFile": "Please select a file.",
"requiredWithKey": "Please fill in {{key}}",
"pattern_postalcodeAddress": "Please enter in the correct format $t(common.patterns.postalcode)",
"pattern_streetnameAddress": "Please use valid street name pattern $t(common.patterns.streetname)",
"nipIsValid": "NIP is invalid.",
"min": "Please enter a value greater than or equal to {{min}}",
"max": "Please enter a value less than or equal to {{max}}",
"linksForbidden": "Links are not allowed in this field. Please remove any web links."
},
"thirdPartyOverlay": {
"payment": {
"creditCardTitle": "Credit Card",
"singleUseCardsWarning": "Please make sure that the card provided is not a single-use credit card",
"paymentDetailsTitle": "Enter payment details"
}
},
"cart": {
"addToCart": {
"message": {
"success": {
"title": "Added to cart",
"copy_one": "{{count}} item unit",
"copy_other": "{{count}} item units",
"copy_withName_one": "{{count}} unit of: {{name}}",
"copy_withName_other": "{{count}} units of: {{name}}"
},
"roundUp": {
"title": "Update of quantity",
"copy": "Please note, the order volume has been updated to {{count}}. This is due to package and minimum order quantities.",
"copy_generic": "Please note, the order volume has been updated. This is due to package and minimum order quantities."
},
"genericError": {
"title": "Error while adding product(s) to cart",
"copy": "Some product(s) could not be added to the cart. Please try again."
}
}
},
"item": {
"message": {
"warning": {
"manualDiscountExceededHeadline": "Maximum discount exceeded",
"manualDiscountExceededText": "Maximum discount for this item has been exceeded.",
"manual": {
"discount": {
"1": "Maximum discount exceeded, checkout is not possible",
"2": "Maximum discount exceeded, order/quote will be cancelled or set on hold",
"3": "Maximum discount exceeded, order/quote might be cancelled or set on hold",
"4": "Maximum discount exceeded, order/quote will be set on hold",
"5": "Maximum discount exceeded, order/quote might be cancelled",
"6": "Maximum discount exceeded, order/quote might be set on hold",
"7": "Maximum discount exceeded, quote/order might be with zero or negative profit"
}
}
}
}
}
},
"product": {
"headings": {
"recommendedProducts": "Recommended products"
},
"recommendationModal": {
"recommendationList": {
"title": "Other customers also bought"
},
"addedProductInfo": {
"title": "Added to cart",
"multipleProductsAdded": "{{count}} item units"
},
"footer": {
"leftButton": "Continue Shopping",
"rightButton": "Go to cart"
},
"title": "Product Details",
"description": "Product details and specifications"
},
"labels": {
"new": "New",
"special": "Special",
"nuron": "Nuron",
"proKit": "ProKit",
"recommended": "Recommended",
"fromPricePrefix": "From",
"noProductDetails": "No details available",
"noTechnicalDetails": "No technical data available",
"compare": "Compare",
"shopButton": "Shop",
"compareAdd": "Add {{item}} to compare",
"compareRemove": "Remove {{item}} from compare",
"billingCycle": {
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly"
},
"quantity": "Quantity",
"totalPieces": "Total Pieces",
"selectText": "Select",
"selectedText": "Remove",
"description": "Description",
"specifications": "Specifications",
"replacement": "Replacement for #{{item}}",
"bestMatch": "Best match",
"perfectMatch": "Perfect match",
"bestSeller": "Best seller",
"bestSellerTrade": "Trade's best seller",
"alreadyPurchased": "Previously bought"
},
"messages": {
"compareAddError": {
"headline": "Compare Error",
"primaryText": "An error has occurred while adding an item to compare. Please try refreshing the page or try again later."
},
"compareRemoveError": {
"headline": "Compare Error",
"primaryText": "An error has occurred while removing an item from compare. Please try refreshing the page or try again later."
},
"priceError": {
"headline": "Error Occurred",
"contactUs": "Please contact us"
},
"endpointError": {
"headline": "Something went wrong",
"primaryText": "An error has occurred while comparing products. Please try refreshing the page or try again later."
}
}
},
"detectedCountryLocation": {
"buttons": {
"secondary": "Stay on hilti.com",
"primary": "Select my location"
},
"message": {
"text": "Would you like to visit your local store so we can show you the accurate prices, delivery times and shipping costs?",
"headline": "Welcome to Hilti USA"
},
"modal": {
"subHeadLine": "\"Prefer to stay on {{ countryDomainUrl }}? Please note that to shop you will need:\"",
"title": "Select your country",
"headline": "It looks like you are not in {{ countryName }}",
"inputLabel": "We have a website in your country",
"inputPlaceHolder": "Select country",
"actionButton": "Change country",
"subHeadLineList": {
"1": "Shipment address in {{ countryName }}",
"2": "Phone number in {{ countryName }}"
}
}
},
"quickItemEntryOverlay": {
"title": "Quick Item Number Entry",
"validationMessages": {
"required": "Please enter at least one item number."
},
"descriptionText": "Enter item number and # followed by the quantity you need. Note: Prices shown for continental US. Prices vary for Hawaii, Alaska, and US Territories.",
"addItemToList": "Add to List",
"contactUsLink": "Please contact us if you need assistance.",
"errorMessage": "Some products could not be added because of invalid item numbers or because they are no longer available. The item numbers that are incorrect or not available can still be found in quick item number entry field.",
"errorMessageHeadline": "Some product(s) could not be added to the cart",
"partialSuccessMessage_one": "{{ count }} product added to the cart",
"partialSuccessMessage_other": "{{ count }} products added to the cart",
"submitButton": "Add to cart",
"textareaPlaceholder": "Example 123456#1",
"errors": {
"maxRowsCountExceeded": "You have exceeded the maximum of {{ count }} entries."
}
},
"maintenanceMode": {
"overlay": {
"generic": {
"description": "We’re currently upgrading our systems. Login and transactions are temporarily down but feel free to browse and explore our site. We’ll be back shortly. Thanks for your patience!",
"headline": "Purchases & Account Services temporarily unavailable"
},
"cart": {
"headline": "Checkout temporarily unavailable",
"description": "Items can be added to your cart, but checkout is temporarily unavailable due to ongoing maintenance. Thank you for your patience."
}
},
"title": "Maintenance in progress",
"banner": {
"description": "Login and purchasing functionalities back in a few hours"
}
},
"footer": {
"socialMedia": {
"url": {
"facebook": " https://www.facebook.com/HiltiNorthAmerica",
"youtube": "https://www.youtube.com/@HiltiNorthAmerica",
"instagram": "https://www.instagram.com/hiltinorthamerica/",
"linkedin": "https://www.linkedin.com/company/hilti-usa",
"pinterest": "https://www.pinterest.com",
"twitter": "https://www.twitter.com",
"vk": "https://www.vk.com",
"xing": "https://www.xing.com"
},
"followHilti": "Follow Hilti",
"label": {
"facebook": "Follow Hilti on Facebook",
"instagram": "Follow Hilti on Instagram",
"linkedin": "Follow Hilti on LinkedIn",
"pinterest": "Follow Hilti on Pinterest",
"twitter": "Follow Hilti on Twitter",
"youtube": "Follow Hilti on YouTube",
"vk": "Follow Hilti on VK",
"xing": "Follow Hilti on Xing"
}
}
},
"liveChat": {
"ariaLabel": {
"minimize": "Minimize chat",
"open": "Open chat"
}
},
"date": {
"weekdayShort": {
"1": "Mon",
"2": "Tue",
"3": "Wed",
"4": "Thu",
"5": "Fri",
"6": "Sat",
"7": "Sun"
},
"monthShort": {
"1": "Jan",
"2": "Feb",
"3": "Mar",
"4": "Apr",
"5": "May",
"6": "Jun",
"7": "Jul",
"8": "Aug",
"9": "Sep",
"10": "Oct",
"11": "Nov",
"12": "Dec"
},
"monthFull": {
"1": "January",
"2": "February",
"3": "March",
"4": "April",
"5": "May",
"6": "June",
"7": "July",
"8": "August",
"9": "September",
"10": "October",
"11": "November",
"12": "December"
}
},
"tableList": {
"message": {
"noResults": {
"title": "No results found matching your search criteria",
"copy": "We have not found any results matching your search. If you would like any support, please contact Customer Service."
},
"noResultsSearch": {
"title": "No results for {{searchTerm}} found",
"copy": "Please check the spelling or try another search term."
},
"endpointError": {
"title": "Something went wrong",
"copy": "It seems something went wrong owing to a technical error. Please try again by reloading the page. In case the problem persists, kindly contact us for further assistance."
}
},
"ariaLabel": "A table of current list of items and their details."
},
"comboRow": {
"heading": {
"itemInTotal_one": "{{count}} item in total",
"itemInTotal_other": "{{count}} items in total"
},
"label": {
"showCombo": "Show Combo",
"closeCombo": "Close Combo"
}
},
"breadcrumb": {
"ariaLabel": "breadcrumb",
"home": "Home",
"tools": "Tools"
},
"smartbar": {
"ariaLabel": "Page actions"
},
"ribbon": {
"ariaLabel": "Page controls"
},
"pagination": {
"ariaLabelGoToNextPage": "Next page",
"ariaLabelGoToPreviousPage": "Previous page",
"ariaLabelGoToPage": "Page {{page}}"
},
"preloader": {
"ariaLabel": "Content is loading"
},
"printFooter": {
"label": "Hilti = registered trademark of Hilti Corporation, 9494 Schaan, Liechtenstein",
"copyright": "© 2009-{{currentYear}}, Right of technical and program changes reserved, S.E. & O.",
"marketOrganizationName": "Hilti USA",
"serviceHotline": "Service Hotline: (800) 879-8000"
},
"messages": {
"genericError": {
"headline": "Sorry, something went wrong",
"support": "customer support",
"technicalError": "Please try again or contact {{link}}, if this issue occurs again.",
"primaryText": "An error has occurred, but we’re working on fixing it.
In the meantime, you can refresh the page or try again later.",
"secondaryText": "If you need immediate assistance, please contact us."
}
},
"ngb": {
"datepicker": {
"previousMonth": "Previous month",
"nextMonth": "Next month"
}
},
"marketingConsent": {
"messages": {
"profileLinkLabel": "communication preferences",
"alreadySubscribed": {
"headline": "You are already subscribed to marketing communications",
"message": "You can update your preferences at any time in your {{profileLink}}."
},
"error": {
"headline": "We couldn’t save your communication preferences",
"message": "Please try subscribing again by updating your {{profileLink}}."
},
"success": {
"headline": "Successfully subscribed to marketing communications",
"message": "You can update your preferences at any time in your {{profileLink}}."
},
"bannerAlreadySubscribed": {
"headline": "You are already signed up",
"message": "You can update your preferences at any time in your {{profileLink}}."
},
"bannerError": {
"headline": "We couldn’t sign you up",
"message": "Please try subscribing again by updating your {{profileLink}}."
},
"bannerSuccess": {
"headline": "Thanks for signing up!",
"message": "You can update your preferences at any time in your {{profileLink}}."
}
},
"banner": {
"title": "Notify me of new products and discounts",
"text": "Sign up to receive electronic marketing communications (email, SMS, etc.) from Hilti including newsletters, news about events and promotions, and technical education updates. You can opt out any time. See our {{privacyPolicyLink}}.",
"button": "Sign me up"
},
"privacyPolicyLinkText": "Privacy Policy",
"privacyPolicyLinkUrl": "https://www.hilti.com/content/hilti/W1/US/en/company/legal-and-footer-information/privacy-policy.html"
}
}