DD AF-CA

O tej dokumentaciji

• Pred začetkom uporabe preberite to dokumentacijo. To je pogoj za varno delo in nemoteno uporabo.
  
• Upoštevajte varnostna navodila in opozorila v tej dokumentaciji in na izdelku.
  
• Navodila za uporabo vedno hranite ob izdelku in vedno priložite ta navodila, če izdelek posredujete drugim osebam.
  

Legenda

Opozorila

Opozorila opozarjajo na nevarnosti pri delu z izdelkom. Uporabljajo se naslednje signalne besede:

Simboli v dokumentaciji

V navodilih za uporabo se pojavljajo naslednji simboli:

	Pred uporabo preberite navodila za uporabo
	Navodila za uporabo in druge uporabne informacije
	Ravnanje z materiali, ki jih je mogoče znova uporabiti
	Električnih orodij in akumulatorskih baterij ne odstranjujte s hišnimi odpadki

Simboli na slikah

Na slikah so uporabljeni naslednji simboli:

	Te številke označujejo slike na začetku teh navodil
	Oštevilčenje na slikah prikazuje postopek po korakih in se lahko razlikuje od delovnih korakov v besedilu
	Na sliki Pregled so uporabljene številke položajev, ki se nanašajo na številke v legendi poglavja Pregled izdelka
	Ta znak opozarja, da morate biti pri uporabi izdelka še posebej pozorni.

Simboli na izdelku

Prikazovalnik stanja

Na izdelku se uporabljajo naslednji simboli:

Servisni prikazovalnik

Simboli, ki so odvisni od izdelka

Na izdelku se lahko uporabljajo naslednji simboli:

	Izmenični tok
	Število vrtljajev v prostem teku
	Premer
	Vrtljaji na minuto
	Brezžičen prenos podatkov

Informacije o izdelku

Izdelki so namenjeni profesionalnim uporabnikom; uporablja, vzdržuje in servisira jih lahko le pooblaščeno in ustrezno usposobljeno osebje. To osebje je treba dodatno poučiti o nevarnostih, ki se pojavljajo pri delu. Izdelek in njegovi pripomočki so lahko nevarni, če jih nepravilno uporablja nestrokovno osebje in če se uporabljajo v nasprotju z namembnostjo.
Tipska oznaka in serijska številka sta navedeni na tipski ploščici.

• Serijsko številko prepišite v naslednjo preglednico. Podatke o izdelku potrebujete v primeru morebitnih vprašanj za našega zastopnika ali servis.
  Informacije o izdelku

  Vrtalni podajalnik	DD AF-CA
  Generacija:	01
  Serijska št.:

Izjava o skladnosti

Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da tukaj opisan izdelek ustreza naslednjim direktivam in standardom. Kopijo izjave o skladnosti si lahko ogledate na koncu te dokumentacije.
Tehnična dokumentacija je na voljo tukaj:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Splošna varnostna opozorila za električna orodja

OPOZORILO preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, priložene temu električnemu orodju. Posledice neupoštevanja naslednjih opozoril so lahko električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.
Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za v prihodnje.
Pojem "električno orodje", ki smo ga uporabili v varnostnih opozorilih, se nanaša na električno orodje za priklop na električno omrežje (s priključnim kablom) ali na električno orodje na baterijski pogon (brez priključnega kabla).
Varnost na delovnem mestu

• Poskrbite, da bo vaše delovno mesto vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko povzročijo nezgode.
  
• Prosimo, da električnega orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vnamejo.
  
• Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približale električnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo vašo pozornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.
  

Električna varnost

• Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. Vtiča pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z zaščitenim ozemljenim električnim orodjem ni dovoljena. Nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšujeta nevarnost električnega udara.
  
• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje električnega udara.
  
• Zavarujte električno orodje pred dežjem in vlago. Vstop vode v električno orodje povečuje nevarnost električnega udara.
  
• Električnega kabla ne uporabljajte za prenašanje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Električni kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali stikom s premikajočimi se deli orodja. Poškodovan ali zavozlan električni kabel povečuje nevarnost električnega udara.
  
• Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljške, ki so primerni tudi za delo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje nevarnost električnega udara.
  
• Če se ne morete izogniti uporabi orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo okvarnega toka. Uporaba zaščitnega stikala okvarnega toka zmanjša tveganje električnega udara.
  

Varnost oseb

• Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte orodja, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko privede do resnih poškodb.
  
• Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Uporaba osebne zaščitne opreme, na primer protiprašne maske, nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
  
• Preprečite nenameren zagon orodja. Preden električno orodje priključite na električno omrežje in/ali akumulatorsko baterijo, ga dvignete ali nosite, se prepričajte, da je izključeno. Če med prenašanjem električnega orodja prst držite na stikalu oziroma če na električno omrežje priključite vklopljeno orodje, lahko pride do nezgode.
  
• Preden vklopite električno orodje, z njega odstranite nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ na vrtečem se delu orodja lahko privedeta do poškodb.
  
• Izogibajte se neobičajni telesni drži. Poskrbite za varno stojišče in ohranite ravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali električno orodje.
  
• Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Lasje, oblačila in rokavice ne smejo priti v stik s premikajočimi se deli orodja. Ne nosite ohlapne obleke ali nakita, ker ju lahko zagrabijo premikajoči se deli orodja.
  
• Če je na orodje možno namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, se prepričajte, da so le-te priključene in jih uporabljate na pravilen način. Uporaba priprav za odsesavanje prahu zmanjšuje ogroženost zaradi prahu.
  
• Ne podcenjujte nevarnosti in vedno upoštevajte varnostna navodila za električna orodja, tudi, če ste po večkratni uporabi nanje že dobro navajeni. Neprevidno ravnanje lahko v delčku sekunde povzroči hude poškodbe.
  

Uporaba električnega orodja in ravnanje z njim

• Ne preobremenjujte orodja. Uporabljajte samo električno orodje, ki je predvideno za opravljanje vašega dela. Z ustreznim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem območju zmogljivosti.
  
• Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima pokvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
  
• Pred nastavljanjem orodja, menjavo opreme in odlaganjem orodja izvlecite vtič iz vtičnice in/ali snemite odstranljivo akumulatorsko baterijo iz orodja. Ta previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon električnega orodja.
  
• Električna orodja, ki jih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Orodja ne smejo uporabljati osebe, ki niso seznanjene z njegovim delovanjem oziroma niso prebrale teh navodil za uporabo. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.
  
• Skrbno vzdržujte električna orodja in pribor. Preverite, ali premikajoči se deli delujejo brezhibno in se ne zatikajo, oziroma ali kakšen del orodja ni zlomljen ali poškodovan do te mere, da bi oviral delovanje električnega orodja. Pred ponovno uporabo je treba poškodovan del orodja popraviti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana električna orodja.
  
• Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
  
• Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Uporaba električnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko privede do nevarnih situacij.
  
• Ročaji in njihove površine morajo biti suhi, čisti ter brez olja in maščobe. Če so ročaji in njihove površine spolzki, z orodjem ni mogoče varno rokovati in ga v primeru nepredvidljivih situacij obdržati pod nadzorom.
  

Varnostna opozorila za diamantne vrtalnike

• Kadar je za vrtanje nujno potrebna voda, jo speljite stran od območja dela ali uporabite priprave za odsesavanje vode. Takšni preventivni ukrepi ohranjajo območje dela suho in zmanjšujejo nevarnost električnega udara.
  
• Pri izvajanju del, pri katerih lahko pride do stika orodja za rezanje s skritimi električnimi vodi ali električnim kablom orodja, električno orodje prijemajte samo za izolirane prijemalne površine. Pri stiku orodja za rezanje z vodnikom pod napetostjo lahko napetost preide tudi na kovinske dele orodja in povzroči električni udar.
  
• Pri vrtanju z diamantnim vrtalnikom uporabljajte zaščito za sluh. Hrup lahko povzroči izgubo sluha.
  
• Če nastavek blokira, prenehajte z vrtanjem in izključite orodje. Poiščite vzrok blokade in ga odpravite, da sprostite blokirane nastavke.
  
• Če želite znova zagnati diamantni vrtalnik, ki je zataknjen v obdelovancu, se pred vklopom prepričajte, da se nastavek prosto vrti. Če se nastavek zatakne, se morda ne vrti in to lahko povzroči preobremenitev orodja ali sprostitev diamantnega vrtalnika iz obdelovanca.
  
• Pri pritrjevanju vrtalnega stojala na obdelovanec s pomočjo sidra in vijakov se prepričajte, da je sidranje dovolj čvrsto, da stroj med uporabo drži na mestu. Če obdelovanec ni odporen ali če je porozen, lahko sidro izpade in vrtalno stojalo se loči od obdelovanca.
  
• Kadar vrtate skozi stene ali strope, se prepričajte o zaščiti oseb in območja dela na drugi strani. Vrtalna krona lahko izstopi skozi izvrtino in vrtalno jedro lahko izpade na drugi strani.
  
• Tega orodja ne uporabljajte za delo nad glavo z dovodom vode. Vstop vode v električno orodje povečuje nevarnost električnega udara.
  

Dodatna varnostna opozorila

Varnost oseb

• Orodja ni dovoljeno spreminjati.
  
• Orodje ni primerno za šibke osebe, ki se o uporabi niso podučile.
  
• Zavarujte orodje pred otroki.
  
• Ne dotikajte se vrtečih se delov. Orodje vključite šele v območju dela. Dotikanje vrtečih se delov, še posebej vrtečih se nastavkov, lahko privede do poškodb.
  
• Izogibajte se stiku vrtalnega mulja s kožo.
  
• Prah nekaterih materialov, kot so npr. premazi, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, beton/zid/kamnine, ki vsebujejo kremen, minerali in kovine, je lahko zdravju škodljiv. Stik ali vdihavanje prahu lahko pri uporabniku ali osebah, ki so v bližini, povzroči alergične reakcije ali bolezni dihal. Prah določenih materialov, kot npr. hrast ali bukev, velja za kancerogen, še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa (kromati, sredstvo za zaščito lesa). Z materialom, ki vsebuje azbest, smejo delati le strokovnjaki. Uporabljajte čim učinkovitejše odsesavanje. Za to uporabljajte mobilni sesalnik za lesni in/ali mineralni prah, ki ga priporoča podjetje Hilti in je primeren za delo s tem električnim orodjem. Poskrbite za dobro prezračevanje. Priporočeno je, da nosite masko za zaščito dihal, ki je namenjena za zaščito pred določenim prahom. Upoštevajte lokalne predpise, ki veljajo za obdelovane materiale.
  
• Diamantni vrtalnik in diamantna vrtalna krona sta težka. Nevarnost zmečkanja delov telesa. Uporabnik in osebe v bližini morajo med uporabo orodja nositi primerna zaščitna očala, zaščitno čelado, zaščito za sluh, zaščitne rokavice in zaščitne čevlje.
  

Skrbno ravnanje z električnimi orodji in njihova uporaba

• Prepričajte se, da je orodje pravilno vpeto v vrtalno stojalo.
  
• Poskrbite, da bo na vrtalnem stojalu vedno nameščen končni naslon, saj sicer ni zagotovljena varnostna funkcija končnega naslona.
  
• Prepričajte se, da se držalo nastavka prilega vpenjalnemu sistemu orodja in da ste nastavek pravilno vpeli v vpenjalno glavo.
  

Električna varnost

• Izogibajte se kabelskim podaljškom z več vtičnicami, na katere je hkrati priključenih več orodij.
  
• Električno omrežje, iz katerega se orodje napaja med obratovanjem, mora imeti zaščitni vodnik in mora biti ustrezno dimenzionirano.
  
• Preden začnete z delom, preverite, ali so v delovnem območju skriti električni vodi ter plinske in vodovodne cevi, npr. z detektorjem kovin. Zunanji kovinski deli na orodju lahko pridejo pod električno napetost, če npr. nehote poškodujete električni vod pod napetostjo. To povzroči resno nevarnost električnega udara.
  
• Pazite, da se priključni kabel pri podajanju sani ne poškoduje.
  
• Orodja nikoli ne uporabljajte brez priloženega PRCD (pri orodjih brez PRCD nikoli brez ločilnega transformatorja). Pred vsako uporabo preglejte stikalo PRCD.
  
• Redno preverjajte priključni kabel orodja. Poškodovan kabel naj zamenja strokovnjak. Če se poškoduje priključni kabel električnega orodja, ga je treba zamenjati s posebnim priključnim kablom, ki ga dobite pri servisni službi. Redno preverjajte el. podaljšek in ga zamenjajte, če je poškodovan. Če pride pri delu do poškodb priključnega kabla ali podaljška, se kabla ne smete dotikati. Izvlecite vtič iz vtičnice. Poškodovanih priključnih vodov in podaljševalnih kablov ne uporabljajte, saj predstavljajo nevarnost električnega udara.
  
• Orodja nikoli ne uporabljajte, če je umazano ali mokro. Prah, ki se sprijema na površino orodja (še posebej električno prevoden prah), ali vlaga lahko v neugodnih razmerah povzročita električni udar. Zato naj umazano orodje v rednih časovnih intervalih pregledajo pri servisni službi Hilti , še posebej če pogosto obdelujete električno prevodne materiale.
  

Delovno mesto

• Vrtanje naj odobri vodja gradbišča. Vrtanje na stavbah in na drugih strukturah lahko vpliva na statiko. To še posebej velja za rezanje armaturnega železa in nosilnih elementov.
  
• Pri neustrezno pritrjenih vrtalnih stojalih vedno potisnite orodje, nameščeno na vrtalno stojalo, do konca navzdol, da preprečite prevračanje.
  
• Kabel, podaljšek, sesalna in podtlačna cev ne smejo priti v bližino vrtečih se delov.
  
• Med delom v smeri navzgor je treba pri mokrem vrtanju obvezno uporabljati sistem za zajemanje vode v kombinaciji s sesalcem za mokro sesanje.
  
• Vrtanje navzgor pri vakuumski pritrditvi brez dodatne pritrditve je prepovedano.
  
• Pri horizontalnem vrtanju z vakuumsko pritrditvijo (pribor) ni dovoljena uporaba vrtalnega stojala brez dodatne pritrditve.
  

Elementi za upravljanje in sestavni deli orodja

1. Regulacija vode na diamantnem kronskem vrtalniku
   
2. Cevna povezava do diamantnega kronskega vrtalnika
   
3. Priključek za dovod vode
   
4. Vrtalni podajalnik
   
5. Upravljalni elementi in prikazovalnik
   
6. Vrtalno stojalo
   
7. Vtični spoj za napajanje in komunikacijo
   
8. Diamantni vrtalnik
   

Upravljalni elementi in prikazovalnik

1. Stikalo ustavljanje v sili
   
2. Servisni prikazovalnik
   
3. Tipka in LED-dioda: ročni način
   
4. Tipka in LED-dioda: Način CUT ASSIST
   
5. Tipke za pozicioniranje z LED-diodami
   

Namenska uporaba

Vrtalni podajalnik DD AF-CA skupaj s diamantnim kronskim vrtalnikom in vrtalnim stojalom, ki ju priporoča Hilti , tvori samodejni sistem za diamantno kronsko vrtanje, ki je primeren za mokre izvrtine v mineralnih materialih.

• Vrtalni podajalnik DD AF-CA mora biti med delovanjem vedno pritrjen na vrtalnem stojalu.

• Vrtalno stojalo vedno zavarujte s sidrnim drogom in primernim sidrom.

• Vrtalni podajalnik DD AF-CA mora biti pri delovanju priključen na dotok vode, ki ustreza vsaj navedbam v tehničnih podatkih.

Upoštevajte navodila za uporabo in varnostna navodila za uporabljeni pribor.
Izdelek, pribor in nastavki so lahko nevarni, če jih nepravilno uporablja nestrokovno osebje in če se uporabljajo v nasprotju z namembnostjo.

Obseg dobave

Vrtalni podajalnik DD AF-CA, pritrdilni vijak, navodila za uporabo

Upravljalni elementi in prikazovalnik

Stikalo ustavljanje v sili	Aktiviranje ustavljanja v sili	Pritisnite stikalo ustavljanje v sili , da nemudoma prekinete vrtanje. Sistem za diamantno kronsko vrtanje je sicer še vedno pod napetostjo, vendar ga lahko uporabljate šele po izklopu ustavljanja v sili.
	Izklop ustavljanja v sili	Za odklop ustavljanja v sili obrnite in povlecite stikalo ustavljanje v sili in nato potisnite stikalo za izklop sistema za diamantno kronsko vrtanje.
Servisni prikazovalnik	LED-dioda za servis utripa rdeče	Motnjo je mogoče odpraviti, npr. previsoka temperatura. Glejte poglavje "Odpravljanje napak" .
	LED-dioda za servis sveti rdeče	Sistem odklopite z električnega omrežja in ga na novo povežite. Glejte poglavje „Odpravljanje napak“ .
Prikazovalnik načina Tipka ročni način	LED-dioda za ročni način VKLOPLJENA	Aktivirano je ročno krmiljenje s kolescem.
	LED-dioda za ročni način IZKLOPLJENA	CUT ASSIST vklopljen.
	S pritiskom na tipko se vklopi ročni način. V ročnem načinu se sprosti pretok vode. Dovedena voda izteka na vrtalni kroni. S pritiskom tipke se ročni način izklopi.
Prikaz moči CUT ASSIST Tipka CUT ASSIST /povečanje zmogljivosti	Ko preklopite iz ročnega načina se aktivira CUT ASSIST z vso močjo. CUT ASSIST sprosti dotok vode šele pri navrtanju in ustavi dotok vode ob koncu vrtanja. Z večkratnim pritiskom tipke boste ciklično preklapljali med različnimi stopnjami zmogljivosti. S pritiskom tipke se CUT ASSIST izklopi.
	3 LED-diode svetijo	Največja zmogljivost (prednastavitev po vklopu).
	2 LED-diodi svetita	Srednja zmogljivost (približno 85%).
	1 LED-dioda sveti	Najnižja zmogljivost (približno 65%).
Prikaz pozicioniranje sani Tipki pozicioniranje sani	Tipki sta na voljo le v načinu in CUT ASSIST in služita izključno pozicioniranju sani, npr. montaži vrtalne krone. V načinu CUT ASSIST morate kolesce odstraniti.
	LED-dioda je vključena	CUT ASSIST je aktiviran, sani lahko pozicionirate s puščičnima tipkama.
	LED-dioda je izključena	CUT ASSIST je deaktiviran, sani je treba pozicionirati s kolescem ali pa je v teku samodejni vrtalni postopek.

Lastnosti izdelka

Teža vložka	4,5 kg
Dimenzije (D × Š × V)	361 mm x 193 mm x 133 mm
Izhodna napetost (DC)	5 V
Izhodni tok	50 mA
Hitrost vrtenja	0 vrt/min … 75 vrt/min
Maks. dovoljeni tlak dovoda vode	≤ 6 bar
Minimalni pretok vode	≥ 0,5 ℓ/min
Maks. temperatura vode	≤ 30 ℃
Stopnja zaščite	Stopnja zaščite I (zaščitna ozemljitev)
Razred zaščite (prah, voda)	IP 55

Nazivna napetost

Nazivna napetost	110 V	220 V … 240 V	380 V … 415 V
Nazivna frekvenca	50 Hz … 60 Hz	50 Hz … 60 Hz	50 Hz … 60 Hz
Nazivni tok	0,6 A	0,4 A	0,25 A

Montaža vrtalnega podajalnika

Vhodna napetost se mora ujemati s podatki na tipski ploščici diamantnega kronskega vrtalnika. 110 V vrtalni podajalnik lahko povežete le z 110 V diamantnim kronskim podajalnikom.
Vrtalni podajalnik je dovoljeno priklopiti le na diamantne kronske vrtalnike, ki jih priporoča Hilti .

1. Preverite, ali so sani primerne za montažo enega vrtalnega podajalnika.
   
2. Blokirajte sani z zaporo sani.
   
3. Vrtalni podajalnik namestite na sani.
   
   Prepričajte se, da je vrtalni podajalnik enakomerno naležen na saneh. Po potrebi prilagodite položaj sani, dokler ne bo vrtalni podajalnik pravilno nameščen.
   
4. Pritrdilni vijak vtaknite skozi sani v vrtalni podajalnik.
   
5. Pritrdilni vijak zategnite z roko.
   
6. Odstranite kolesce.
   
7. Vzpostavite povezavo vodne cevi do diamantnega kronskega vrtalnika.
   
8. Povežite dovod vode z vrtalnim podajalnikom.
   
9. Preverite mehansko povezavo med vrtalnim podajalnikom in sanmi.
   

Vzpostavitev električne povezave

1. Snemite zaščitna pokrova s povezovalnega kabla in povezovalne puše.
   
   Za zaščito pred umazanijo zaščitna pokrova vtaknite enega v drugega.
   
2. Povežite povezovalni kabel s povezovalno pušo.
   

Zagotavljanje hlajenja z vodo

Izvedba kronskega vrtanja

Način delovanja CUT ASSIST

V načinu CUT ASSIST se vrtanje začne s pomikom vrtalne krone do površine objekta vrtanja. Vrtalna krona se pri tem ne vrti. Ko pride vrtalna krona v stik s površino, se nekoliko zapelje nazaj.
Vrtalna krona se začne počasi vrteti z začetno hitrostjo. Sistem omogoči dotok vode in začne vrtati z nižjim številom vrtljajev, dokler ni dosežena globina navrtavanja. Ko je globina navrtavanja dosežena, sistem deluje z optimalno močjo in optimalnim številom vrtljajev.
Če vrtalna krona naleti na armature, se aktivira funkcija Iron Boost , pri kateri se moč prilagodi na rezanje armature. Vrtalni podajalnik morda ne bo zaznal šibkih armatur, tako da se funkcija Iron Boost ne bo aktivirala.
Vrtalni podajalnik se pri izvrtinah v slepo odprtino ustavi, kakor hitro sani pridejo v stik z omejevalnikom globine.
Ob koncu vrtanja se vrtalna krona pomakne nazaj, da še komaj ostaja v izvrtini in dovod vode se izključi.

Vrtanje s CUT ASSIST

1. Aktivirajte dovod vode tako, da pritisnete tipko ročni način .
   
   • Voda izstopa na vrtalni kroni.
     
2. Aktivirajte način CUT ASSIST.
   
3. Po potrebi prilagodite hitrost, tako da pritisnete tipko CUT ASSIST .
   
4. Začnite z vrtanjem, kot je opisano v navodilih za uporabo diamantnega kronskega vrtalnika.
   

Vrtanje v ročnem načinu

1. Pritisnite tipko ročni način .
   
   • Dotok vode se vklopi in na vrtalni kroni začne izstopati hladilna voda.
     
2. Izvedite vrtanje, kot je opisano v navodilih za uporabo diamantnega kronskega vrtalnika.
   

Premori pri delu in skladiščenje pri nizkih temperaturah

Pri temperaturah pod 4 °C (39 °F) je treba vodo v obtoku vode pred premori med delom, ki trajajo več kot eno uro, ali pred skladiščenjem stroja izpihati s stisnjenim zrakom.

1. Dotok vode ločite od vrtalnega podajalnika.
   
2. Odprite ventil za regulacijo vode na diamantnem kronskem vrtalniku.
   
3. Trismerni ventil nastavite na mokro vrtanje .
   
4. Pritisnite tipko ročni način .
   
5. S stisnjenim zrakom (maks. 3 bare) izpihajte vodo iz vodnega obtoka.
   

Demontaža vrtalnega podajalnika

1. Povezovalni kabel vrtalnega podajalnika povežite s povezovalno pušo diamantnega kronskega vrtalnika.
   
2. Zaščitna pokrova namestite na povezovalni kabel in povezovalno pušo.
   
3. Prekinite povezavo vodne cevi do diamantnega kronskega vrtalnika.
   
4. Blokirajte sani z zaporo sani.
   
5. Vrtalni podajalnik zavarujte pred nenamernim padcem in sprostite pritrdilni vijak.
   
6. Odstranite vrtalni podajalnik.
   

Nega in vzdrževanje

Nega

• Sprijeto umazanijo previdno odstranite.
  
• Prezračevalne reže previdno očistite s suho krtačo.
  
• Za čiščenje ohišja uporabljajte samo rahlo navlaženo krpo. Za čiščenje ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo silikon, ker lahko poškodujejo plastične dele.
  

Vzdrževanje

• Redno preverjajte, ali so vidni deli orodja nepoškodovani in ali elementi za upravljanje delujejo brezhibno.
  
• Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan in/ali ne deluje brezhibno. Izdelek naj takoj popravi servis Hilti .
  
• Po končani negi in vzdrževanju namestite vse zaščitne naprave in preverite, ali delujejo brezhibno.
  

Transport in skladiščenje

Transport

• Izdelka ne transportirajte, kadar je montiran nastavek.
  
• Med transportom poskrbite za stabilnost izdelka.
  
• Po vsakem transportu preverite, ali so vidni deli orodja nepoškodovani in ali elementi za upravljanje delujejo brezhibno.
  

Skladiščenje

• Izdelek vedno skladiščite z izvlečenim vtičem.
  
• Ta izdelek skladiščite na suhem mestu in zunaj dosega otrok ter nepooblaščenih oseb.
  
• Po vsakem transportu preverite, ali so vidni deli izdelka nepoškodovani in ali elementi za upravljanje delujejo brezhibno.
  

DD-AF CA ne deluje

DD-AF CA deluje